segunda-feira, janeiro 29, 2007

silêncio


e se realmente não houver banda e no entanto ouvirmos uma banda?




" No hay banda!

There is no band!

Il n'est pas de orquestra!

This is all...

a tape-recording.

No hay banda!

and yet
we hear a band.

If we want to hear a clarinette...

listen...

Un trombon "à coulisse".

Un trombon "con sordina".

Sient le son du trombon in sourdine.

Hear le son...

and mute it... drop it...

It's all recorded.

No hay banda!

It's all a tape.

Il n'est pas de orquestra.

It is...

an illusion.

Listen...

Senoras y senores...

el club Silencio les presenta
la llorona de Los Angeles:

Rebekah del Rio.
"

2 comentários:

normajean disse...

…:)
Este é um “daqueles” momentos que fazem do Mulholland Dr. um dos melhores…ou pelo menos mais uma obra prima sujeita as discussões infinitas :)
Desde que o vi que associo o silêncio a este “sonho” (?) arrepiante.

- já te conhecia de “vista” eehehe. Obrigada pela visita!

indigo des urtigues disse...

Sem dúvida, um momento de tirar o fôlego...e das melhores cenas do filme!